{"id":24151,"date":"2026-01-14T08:08:08","date_gmt":"2026-01-14T07:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/balteschwiler.ch\/?page_id=24151"},"modified":"2026-01-14T08:08:14","modified_gmt":"2026-01-14T07:08:14","slug":"amenagement-interieur-ecole-dormalingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/","title":{"rendered":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n

Am\u00e9nagement int\u00e9rieur<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9cole d\u2019Ormalingen<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n\n\n

Am\u00e9nagement int\u00e9rieur de qualit\u00e9 en bois suisse certifi\u00e9 HSH<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La nouvelle \u00e9cole d\u2019Ormalingen, r\u00e9alis\u00e9e entre 2018 et 2019, se distingue par une construction coh\u00e9rente en bois ainsi que par un am\u00e9nagement int\u00e9rieur soign\u00e9 et durable. Dans les salles de classe et les espaces communs, le bois apparent cr\u00e9e une atmosph\u00e8re chaleureuse, calme et propice \u00e0 l\u2019apprentissage.<\/p>\n\n\n\n

Balteschwiler SA a fourni des lames parall\u00e8les en sapin blanc suisse (HSH)<\/strong> fabriqu\u00e9es avec pr\u00e9cision pour les rev\u00eatements int\u00e9rieurs. Le bois provient des for\u00eats communales d\u2019Ormalingen et a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 r\u00e9gionalement. Les surfaces rabot\u00e9es et ponc\u00e9es, associ\u00e9es \u00e0 des ar\u00eates l\u00e9g\u00e8rement chanfrein\u00e9es, offrent une esth\u00e9tique homog\u00e8ne et un touch\u00e9 agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

Le traitement appliqu\u00e9 \u2013 deux couches de vernis UV pour lambris<\/strong>, incolore et \u00e0 l\u2019aspect mat soyeux \u2013 prot\u00e8ge durablement le bois tout en pr\u00e9servant son caract\u00e8re naturel. Il en r\u00e9sulte un am\u00e9nagement int\u00e9rieur robuste, facile d\u2019entretien et en parfaite ad\u00e9quation avec l\u2019approche durable et la qualit\u00e9 architecturale du b\u00e2timent scolaire.<\/p>\n\n\n

\n\nFiche de r\u00e9f\u00e9rence<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n

Ann\u00e9e de construction :<\/strong>
2019<\/p>\n\n\n\n

Type de b\u00e2timent \/ usage : <\/strong>B\u00e2timent public, \u00e9cole primaire<\/p>\n\n\n\n

Ma\u00eetre d\u2019ouvrage :\u00a0<\/strong>
Commune d\u2019Ormalingen<\/p>\n\n\n\n

Architecture : <\/strong>
PM Mangold Holzbau AG, Ormalingen<\/p>\n\n\n\n

Partenaires d\u2019ex\u00e9cution :\u00a0 <\/strong>
PM Mangold Holzbau AG, Ormalingen<\/p>\n\n\n\n

Produits par Balteschwiler :<\/strong>
Lambris int\u00e9rieur en sapin blanc, Label Bois Suisse
Traitement :<\/strong>\u00a0deux couches de vernis UV pour lambris, incolore, mat soyeux<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am\u00e9nagement int\u00e9rieur de qualit\u00e9 en bois suisse certifi\u00e9 HSH La nouvelle \u00e9cole d\u2019Ormalingen, r\u00e9alis\u00e9e entre 2018 et 2019, se distingue par une construction coh\u00e9rente en bois ainsi que par un … Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8941,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-24151","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nAm\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen - Balteschwiler AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen - Balteschwiler AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur de qualit\u00e9 en bois suisse certifi\u00e9 HSH La nouvelle \u00e9cole d\u2019Ormalingen, r\u00e9alis\u00e9e entre 2018 et 2019, se distingue par une construction coh\u00e9rente en bois ainsi que par un ... Mehr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balteschwiler AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T07:08:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen - Balteschwiler AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-14T07:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T07:08:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/\",\"name\":\"Balteschwiler AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Balteschwiler AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png\",\"width\":1182,\"height\":224,\"caption\":\"Balteschwiler AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/balteschwiler\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen - Balteschwiler AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen - Balteschwiler AG","og_description":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur de qualit\u00e9 en bois suisse certifi\u00e9 HSH La nouvelle \u00e9cole d\u2019Ormalingen, r\u00e9alis\u00e9e entre 2018 et 2019, se distingue par une construction coh\u00e9rente en bois ainsi que par un ... Mehr","og_url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/","og_site_name":"Balteschwiler AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler","article_modified_time":"2026-01-14T07:08:14+00:00","og_image":[{"width":1265,"height":892,"url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/","name":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen - Balteschwiler AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg","datePublished":"2026-01-14T07:08:08+00:00","dateModified":"2026-01-14T07:08:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/innenausbau-2019-hsh-schulhaus-ormalingen-4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/amenagement-interieur-ecole-dormalingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"R\u00e9f\u00e9rences","item":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur, \u00e9cole d\u2019Ormalingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#website","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/","name":"Balteschwiler AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balteschwiler.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#organization","name":"Balteschwiler AG","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png","width":1182,"height":224,"caption":"Balteschwiler AG"},"image":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Franziska H\u00e4nni","author_link":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/author\/f-haenni\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieur de qualit\u00e9 en bois suisse certifi\u00e9 HSH La nouvelle \u00e9cole d\u2019Ormalingen, r\u00e9alis\u00e9e entre 2018 et 2019, se distingue par une construction coh\u00e9rente en bois ainsi que par un ... Mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24166,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24151\/revisions\/24166"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}