{"id":24358,"date":"2026-03-13T09:52:12","date_gmt":"2026-03-13T08:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balteschwiler.ch\/?page_id=24358"},"modified":"2026-03-13T09:59:38","modified_gmt":"2026-03-13T08:59:38","slug":"centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/","title":{"rendered":"Centre d’usinage, Modules de cages d’ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n

Centre d\u2019usinage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Modules de cages d\u2019ascenseur en CLT<\/strong><\/strong>, Halles multisports de Bienne<\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n\n\n

\u00c9l\u00e9ments modulaires en bois pour le complexe sportif \u00abSportfabrique\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les nouvelles halles multisports du quartier de Boujean \u00e0 Bienne ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es en 2025 et constituent aujourd\u2019hui un complexe sportif moderne destin\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes disciplines. L\u2019installation comprend notamment un centre national d\u2019entra\u00eenement pour l\u2019escalade sportive, des infrastructures pour la gymnastique ainsi que plusieurs halles destin\u00e9es au sport scolaire et une halle de inline hockey. L\u2019ensemble du complexe, r\u00e9alis\u00e9 en construction bois, est une r\u00e9f\u00e9rence importante en mati\u00e8re d\u2019infrastructures sportives durables et efficientes sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

Pour le compte de schaerholzbau SA, Balteschwiler SA<\/strong> a fourni des modules de cages d\u2019ascenseur pr\u00e9fabriqu\u00e9s en CLT (bois lamell\u00e9-crois\u00e9).<\/strong> Les \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 rev\u00eatues en atelier d\u2019un parement en plaques Fermacell <\/strong>et con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 ce que chaque module corresponde \u00e0 la hauteur d\u2019un \u00e9tage. Sur le chantier, les modules ont \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9s par empilement<\/strong>, permettant de r\u00e9aliser rapidement la cage d\u2019ascenseur compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Outre la pr\u00e9fabrication pr\u00e9cise, Balteschwiler a \u00e9galement assur\u00e9 la logistique avec la livraison just-in-time<\/strong> sur le chantier. <\/p>\n\n\n

\n\nFiche de r\u00e9f\u00e9rence<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n

Baujahr: <\/strong>2023-2024<\/p>\n\n\n\n

Ann\u00e9e de construction : <\/strong>2023-2024<\/p>\n\n\n\n

Type de b\u00e2timent \/ usage :
<\/strong>B\u00e2timent public, halles multisports<\/p>\n\n\n\n

Ma\u00eetre d\u2018ouvrage : <\/strong>Ville de Bienne<\/p>\n\n\n\n

Architecture : <\/strong>studio WOW, Bienne<\/p>\n\n\n\n

Partenaire d\u2018ex\u00e9cution : <\/strong>schaerholzbau ag, Altb\u00fcron<\/p>\n\n\n\n

Produits et services Balteschwiler utilis\u00e9s :<\/strong>
Modules de cages d\u2019ascenseur en CLT (bois lamell\u00e9-crois\u00e9), avec rev\u00eatement Fermacell.
Livraison just-in-time sur le chantier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9l\u00e9ments modulaires en bois pour le complexe sportif \u00abSportfabrique\u00bb Les nouvelles halles multisports du quartier de Boujean \u00e0 Bienne ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es en 2025 et constituent aujourd\u2019hui un complexe sportif … Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8941,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-24358","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nCentre d'usinage, Modules de cages d'ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne - Balteschwiler AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre d'usinage, Modules de cages d'ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne - Balteschwiler AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9l\u00e9ments modulaires en bois pour le complexe sportif \u00abSportfabrique\u00bb Les nouvelles halles multisports du quartier de Boujean \u00e0 Bienne ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es en 2025 et constituent aujourd\u2019hui un complexe sportif ... Mehr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balteschwiler AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T08:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/\",\"name\":\"Centre d'usinage, Modules de cages d'ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne - Balteschwiler AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T08:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T08:59:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/references\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d’usinage, Modules de cages d’ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/\",\"name\":\"Balteschwiler AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Balteschwiler AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png\",\"width\":1182,\"height\":224,\"caption\":\"Balteschwiler AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/balteschwiler\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre d'usinage, Modules de cages d'ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne - Balteschwiler AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre d'usinage, Modules de cages d'ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne - Balteschwiler AG","og_description":"\u00c9l\u00e9ments modulaires en bois pour le complexe sportif \u00abSportfabrique\u00bb Les nouvelles halles multisports du quartier de Boujean \u00e0 Bienne ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es en 2025 et constituent aujourd\u2019hui un complexe sportif ... Mehr","og_url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/","og_site_name":"Balteschwiler AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler","article_modified_time":"2026-03-13T08:59:38+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/","name":"Centre d'usinage, Modules de cages d'ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne - Balteschwiler AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg","datePublished":"2026-03-13T08:52:12+00:00","dateModified":"2026-03-13T08:59:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/abbund-2024-liftschacht-multisporthalle-biel-8.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/centre-dusinage-modules-de-cages-dascenseur-en-clt-halles-multisports-de-bienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"R\u00e9f\u00e9rences","item":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/references\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d’usinage, Modules de cages d’ascenseur en CLT, Halles multisports de Bienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#website","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/","name":"Balteschwiler AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balteschwiler.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#organization","name":"Balteschwiler AG","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png","width":1182,"height":224,"caption":"Balteschwiler AG"},"image":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Franziska H\u00e4nni","author_link":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/author\/f-haenni\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c9l\u00e9ments modulaires en bois pour le complexe sportif \u00abSportfabrique\u00bb Les nouvelles halles multisports du quartier de Boujean \u00e0 Bienne ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es en 2025 et constituent aujourd\u2019hui un complexe sportif ... Mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24364,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24358\/revisions\/24364"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}