{"id":5316,"date":"2022-09-15T09:57:35","date_gmt":"2022-09-15T07:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr-kontakt\/"},"modified":"2026-03-10T07:36:35","modified_gmt":"2026-03-10T06:36:35","slug":"fr-kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-0f7de636\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-6ec57639 loadondesktop\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-d212ffc2\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6290146c\"><div class=\"gb-container gb-container-6290146c\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-ae3932be gb-headline-text\">Contact<\/h2>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-296cc19d loadonmobile\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h1>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ce06048c\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"intro-text has-medium-font-size\">Personne de contact dans votre r\u00e9gion<\/p>\n\n\n    <div class=\"postal-code-container\">\n        <div id=\"postal-code-form-div\" class=\"pcc-child\">\n            <form id=\"postal-code-form\" method=\"post\">\n                <input type=\"text\" name=\"postal_code\" placeholder=\"\" maxlength=\"4\" required>\n                <button type=\"submit\"><\/button>\n            <\/form>\n        <\/div>\n    \n        <div id=\"postal-code-result\" class=\"pcc-child\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n\n\n<div class=\"gb-button-wrapper gb-button-wrapper-d75f1672\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-5b639e97 gb-button-text button-border-none-vielfalt\" href=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/team\/\">Aper\u00e7u de l&rsquo;\u00e9quipe<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-e89d0ac2\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact<\/h3>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' style='display:none'>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5316' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_13\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_13'>Comments<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_13' id='input_2_13' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_13'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-select gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_1'>Titre de civilit\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_1' id='input_2_1' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Veuillez choisir<\/option><option value='Madame' >Madame<\/option><option value='Monsieur' >Monsieur<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_3'>Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_2_3' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_4'>Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_2_4' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_5'>Entreprise<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_2_5' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_6\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_6'>E-Mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_6' id='input_2_6' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"gfield_description_2_6\" \/>\n                        <\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_6'>Nous vous enverrons une confirmation des donn\u00e9es saisies \u00e0 cette adresse.<\/div><\/div><div id=\"field_2_7\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_7'>Rue<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_2_7' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_8\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_8'>Code postal\/lieu<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_8' id='input_2_8' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_9\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_9'>T\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_2_9' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_10\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_10'>Commentaire<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_10' id='input_2_10' class='textarea medium'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_12\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_12'>Anti-spam (n\u00e9cessaire pour que le formulaire puisse \u00eatre envoy\u00e9)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_12' id='input_2_12' type='text' value='' class='large'  aria-describedby=\"gfield_description_2_12\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_12'>Veuillez saisir ici le code postal de Laufenburg (voir l&rsquo;adresse en bas de page) pour que le bouton d&rsquo;envoi apparaisse et que le formulaire puisse \u00eatre envoy\u00e9.\n<\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_11\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Protection des donn\u00e9es<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_11.1' id='input_2_11_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_2_11_1' >J&rsquo;accepte que les donn\u00e9es que j&rsquo;ai indiqu\u00e9es dans ce formulaire soient trait\u00e9es par Balteschwiler SA conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"\/datenschutz\/\">la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a> et qu&rsquo;elles soient utilis\u00e9es pour le suivi de la client\u00e8le ainsi qu&rsquo;\u00e0 des fins de marketing.<\/label><input type='hidden' name='input_11.2' value='J&#039;accepte que les donn\u00e9es que j&#039;ai indiqu\u00e9es dans ce formulaire soient trait\u00e9es par Balteschwiler SA conform\u00e9ment \u00e0 &lt;a href=&quot;\/datenschutz\/&quot;&gt;la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es&lt;\/a&gt; et qu&#039;elles soient utilis\u00e9es pour le suivi de la client\u00e8le ainsi qu&#039;\u00e0 des fins de marketing.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_11.3' value='2' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CHF' value='r+Wl86C+bz0CejXyGVTbPzMyRn\/H4i3\/K4ypqq5niOixIkf4nOvLC6y+\/+McEnxwnY9pKVIR3BrKXKssRuPd9ICyi2Id+5fIGxJCDT2bpm3O2uE=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCIxXCI6W1wiM2RmYWJlZjAxZjExNTUzY2Q1Njg2YTJkNmFhZTIxZDlcIixcIjdmMTk3MTJiYmI1NjQ4NGQ0MjE1Yjk0MTExODE4ZTgxXCJdLFwiMTEuMVwiOlwiODIxNjI0M2Y3NmRkMTkzMDU2YTY0M2ExZmYwOGU2NTJcIixcIjExLjJcIjpcImI4ODI4NmNlYjIwNzBlYTU5YjU4MzczNzUxYWFhNjFmXCIsXCIxMS4zXCI6XCJiNThjMjRlZTcxNDVhZGFmZTYxYjY1YTdiNTZmZTUzZlwifSIsIjcxYzU0OTQxOGNiYmM2Njg2NzZkYzM2N2QwMmQ3ZTAyIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-49c59c4c\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/1GEh5eFYrPJrqB1Z7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"658\" src=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4800\" srcset=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2.jpg 1500w, https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2-300x132.jpg 300w, https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2-1024x449.jpg 1024w, https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2-768x337.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-b6eeb9c1\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos sites <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Laufenburg<\/strong><br>Balteschwiler AG, Hauptsitz<br>Kaisterstrasse 3<br>5080 Laufenburg<br>T <a href=\"tel:+41628694111\">+41 62 869 41 11<\/a><br><a href=\"mailto:info@balteschwiler.ch\">info@balteschwiler.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BAL_Lageplan_Laufenburg_2024.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan de situation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>_________________<br>Heures d&rsquo;ouverture:<br>lu &#8211; je: 7.00 -12.00 | 13.00 &#8211; 17.15<br>ve: 7.00 -12.00 | 13.00 &#8211; 17.00<\/p>\n\n\n\n<p>_________________<br>Exposition:<br>lu &#8211; ve: 7.30 &#8211; 12.00 | 13.00 &#8211; 16.30<\/p>\n\n\n\n<p>_________________<br>Retrait des marchandises:<br>lu &#8211; ve: 7.00 &#8211; 12.00 | 13.00 &#8211; 17.00<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Nidau<\/strong><br>Balteschwiler AG, Bureau des ventes Nidau<br>Gurnigelstrasse 36<br>2560 Nidau<br>T <a href=\"tel:+41628694111\">+41 62 869 42 31<\/a><br><a href=\"mailto:nidau@balteschwiler.ch\">nidau@balteschwiler.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BAL_Lageplan_Nidau_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan de situation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>_________________<br>Heures d&rsquo;ouverture:<br>lu &#8211; ve: 7.00 &#8211; 12.00 | 13.00 &#8211; 17.00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:69px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact Personne de contact dans votre r\u00e9gion Formulaire de contact Nos sites LaufenburgBalteschwiler AG, HauptsitzKaisterstrasse 35080 LaufenburgT +41 62 869 41 11info@balteschwiler.ch Plan de situation _________________Heures d&rsquo;ouverture:lu &#8211; je: 7.00 &#8230; <a title=\"Contact\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Contact\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5548,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-5316","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contact - Balteschwiler AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact - Balteschwiler AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contact Personne de contact dans votre r\u00e9gion Formulaire de contact Nos sites LaufenburgBalteschwiler AG, HauptsitzKaisterstrasse 35080 LaufenburgT +41 62 869 41 11info@balteschwiler.ch Plan de situation _________________Heures d&rsquo;ouverture:lu &#8211; je: 7.00 ... Mehr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balteschwiler AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T06:36:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/\",\"name\":\"Contact - Balteschwiler AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Google_Maps_v2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T07:57:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T06:36:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Google_Maps_v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Google_Maps_v2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/fr-kontakt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Entreprise\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/fr\\\/entreprise\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/\",\"name\":\"Balteschwiler AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Balteschwiler AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png\",\"width\":1182,\"height\":224,\"caption\":\"Balteschwiler AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balteschwiler.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/balteschwiler\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact - Balteschwiler AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contact - Balteschwiler AG","og_description":"Contact Personne de contact dans votre r\u00e9gion Formulaire de contact Nos sites LaufenburgBalteschwiler AG, HauptsitzKaisterstrasse 35080 LaufenburgT +41 62 869 41 11info@balteschwiler.ch Plan de situation _________________Heures d&rsquo;ouverture:lu &#8211; je: 7.00 ... Mehr","og_url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/","og_site_name":"Balteschwiler AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler","article_modified_time":"2026-03-10T06:36:35+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":658,"url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/","name":"Contact - Balteschwiler AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2.jpg","datePublished":"2022-09-15T07:57:35+00:00","dateModified":"2026-03-10T06:36:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/#primaryimage","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Google_Maps_v2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/fr-kontakt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Entreprise","item":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/entreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#website","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/","name":"Balteschwiler AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balteschwiler.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#organization","name":"Balteschwiler AG","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/balteschwiler.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rz_BAL_Logo_d_rgb.png","width":1182,"height":224,"caption":"Balteschwiler AG"},"image":{"@id":"https:\/\/balteschwiler.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/balteschwiler"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Michael Sutter","author_link":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/author\/m-hoernlimannmichaelh-ch\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Contact Personne de contact dans votre r\u00e9gion Formulaire de contact Nos sites LaufenburgBalteschwiler AG, HauptsitzKaisterstrasse 35080 LaufenburgT +41 62 869 41 11info@balteschwiler.ch Plan de situation _________________Heures d&rsquo;ouverture:lu &#8211; je: 7.00 ... Mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5316"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24330,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5316\/revisions\/24330"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}