{"id":7269,"date":"2022-11-04T10:47:56","date_gmt":"2022-11-04T09:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/balteschwiler.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-01-07T12:08:56","modified_gmt":"2025-01-07T11:08:56","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balteschwiler.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n

EN VISITANT NOTRE SITE INTERNET, VOUS ACCEPTEZ TACITEMENT LA COLLECTE ET L\u2019UTILISATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES DANS LE CADRE D\u00c9CRIT PAR LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QUE L\u2019ENTREPRISE Balteschwiler AG, \u00c0 SA SEULE DISCR\u00c9TION ET SANS NOTIFICATION PR\u00c9ALABLE, PUISSE, \u00c0 INTERVALLES R\u00c9GULIERS, MODIFIER, COMPL\u00c9TER, SUPPRIMER OU R\u00c9VISER D\u2019UNE AUTRE FA\u00c7ON LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. LA VERSION ACTUELLE, CONSULTABLE \u00c0 CHAQUE NOUVEL APPEL OU VISITE DE NOTRE SITE WEB, FAIT FOI. <\/p>\n\n\n\n

1. Informations d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral <\/h2>\n\n\n\n

Toutes les donn\u00e9es re\u00e7ues sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes de la l\u00e9gislation applicable sur la protection des donn\u00e9es, y compris la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es du 19 juin 1992, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union Europ\u00e9enne, ainsi que conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s expos\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es. Elles sont exclusivement utilis\u00e9es selon le principe de finalit\u00e9 d\u00e9crit au \u00a74 ci-apr\u00e8s et ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf en cas d\u2019une injonction l\u00e9gale, administrative ou judiciaire. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque des donn\u00e9es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collect\u00e9es, cette collecte se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. L\u2019utilisation des offres et services s\u2019op\u00e8re de pr\u00e9f\u00e9rence sans traitement de donn\u00e9es personnelles. L\u2019entreprise se r\u00e9serve le droit d’effectuer une analyse statistique de s\u00e9ries de donn\u00e9es rendues anonymes. Ces donn\u00e9es anonymes sont analys\u00e9es uniquement pour le fonctionnement technique du site Internet ainsi qu\u2019\u00e0 des fins statistiques afin d’optimiser l\u2019offre, avant d’\u00eatre supprim\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Il convient de noter que le transfert des donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il est impossible de garantir une protection totale des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers malgr\u00e9 l’application de mesures pr\u00e9ventives appropri\u00e9es. L’utilisation ou l’abus de failles de s\u00e9curit\u00e9 est ill\u00e9gal. <\/p>\n\n\n\n

Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique uniquement \u00e0 notre site web. Elle ne s’applique pas aux autres sites web vers lesquels nous ne faisons que diriger par un lien hypertexte. <\/p>\n\n\n\n

2. Responsables\/Contacts <\/h2>\n\n\n\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

Balteschwiler AG
Florent Latscha
Kaisterstrasse 3
CH-5080 Laufenburg<\/p>\n\n\n\n

3. Quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es et trait\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n